Questions et réponses…

Cours pour collégiens et lycéens

Je suis hébergé(e) en famille…
Qui viendra me chercher à la gare maritime ou à l’aéroport ?
Pourquoi devons-nous donner nos détails d’arrivée au moins deux semaines avant le début du séjour?
Pourquoi ne puis-je pas directement contacter la famille et leur transmettre les horaires d’arrivée de mes enfants moi-même ?
Je voudrais réserver un ferry en partance de St Malo. Comment procéder?
Mes enfants ont moins de 16 ans. Peuvent ils prendre le ferry seuls?
Que recommandez vous pour les étudiants de 12 ans et moins?
J’accompagne mes enfants à Jersey, pourquoi ne puis-je pas les conduire moi-même chez la famille ?
Puis-je arriver dans la famille le samedi et repartir le dimanche ?
Que mettre dans la valise de mon enfant ?
Combien d’argent de poche dois-je donner à mon enfant pour son séjour ?
Comment va se dérouler le premier jour à l’école ?
Que fera mon enfant le soir et le week-end ?
Comment puis-je contacter mon enfant chez sa famille?
Je voudrais que mon enfant soit hébergé dans une famille avec des enfants de son age…
Je voudrais que mon enfant soit hébergé dans une famille à St Hélier…
Je n’arrive pas à choisir entre l’hébergement en famille et l’hébergement en résidence…

Teenage/junior courses

Qui viendra me chercher à la gare maritime ou à l’aéroport ?
Si vous avez choisi un hébergement en famille, c’est votre famille qui viendra vous accueillir à votre arrivée. Cherchez la pancarte St Brelade’s College avec votre nom !

Pourquoi devons-nous donner nos détails d’arrivée au moins deux semaines avant le début du séjour?
Pour des raisons d’organisation évidentes, nous devons avoir des informations précises quant à votre date, lieu et heure d’arrivée au moins deux semaines avant le début de votre séjour. Nous transmettrons ces informations à la famille dans un courrier bien avant l’arrivée des étudiants pour laisser le temps à la famille de s’organiser pour l’arrivée des étudiants. Faute de nous transmettre ces informations dans les temps, nous ne pourrions vous garantir de famille.

Pourquoi ne puis-je pas directement contacter la famille et leur transmettre les horaires d’arrivée de mes enfants moi-même ?
Tout ce qui concerne les détails administratifs doit passer par l’école. Il vous faut informer le Collège de St Brelade, non la famille. C’est notre responsabilité de nous assurer que les familles ont les détails d’arrivée corrects et qu’ils viendront bien chercher leurs étudiants à l’heure et au lieu convenus. Cela ne veut pas dire qu’il ne faut pas les contacter, bien au contraire. Le dialogue avec les familles est recommandé et très apprécié par ces dernières.

Je voudrais réserver un ferry en partance de St Malo. Comment procéder?
Nous pouvons nous charger de votre réservation de ferry pour Jersey et l’inclure dans vos frais de cours. Nous travaillons avec la compagnie Condor dont les ferry partent de St Malo le dimanche en soirée et reviennent de Jersey le samedi matin.

Mes enfants ont moins de 16 ans. Peuvent ils prendre le ferry seuls?
Les enfants de moins de 15 ans ne sont pas autorisés à faire la traversée seuls. Les jeunes de 15 à 16 ans doivent être munis d’une lettre d'autorisation de leurs parents pour f aire la traversée sans être accompagnés. Conscients du fait que cela puisse créer certaines difficultés pour les parents, nous envoyons des représentants de l’école qui feront la traversé avec les jeunes étudiants tout au long de l’été. Pour plus d’informations, n’hésitez pas à contacter le secrétariat de l’école.

Que recommandez vous pour les étudiants de 12 ans et moins?
Nous disposons de familles spécialement sélectionnées pour cette tranche d’age. Néanmoins il est vrai que les étudiants les plus jeunes ont parfois tendance à souffrir du mal du pays, surtout s’il s’agit de leur premier séjour loin de leur famille. Pour cette raison, nous recommandons aux parents d’enfants de 12 ans et moins de faire partir leur enfants avec un frère, une sœur plus agés ou bien un petit copain avec qui ils partageront leur famille. Cela permet d’éviter les « petites déprimes ».

J’accompagne mes enfants à Jersey, pourquoi ne puis-je pas les conduire moi-même chez la famille ?
Jersey a beau être une petite île, elle n’en dispose pas moins de 720 kilomètres de routes. Les maisons n’y sont par ailleurs pas numérotées comme en France et il est donc facile de s’y perdre. Nous insistons sur le fait qu’il faille donner rendez-vous à la famille à une heure précise dans un endroit facile à trouver pour que la rencontre se fasse dans les meilleures conditions. C’est pourquoi nous suggérons des lieux comme Elizabeth Harbour (gare ferries) ou le Collège de St Brelade. Notez que même si vous accompagniez vos enfants a Jersey, il vous faudra nous transmettre votre date, heure et lieu de rendez-vous avec la famille au moins deux semaines avant le début du séjour.

Puis-je arriver dans la famille le samedi et repartir le dimanche ?
Nous demandons à nos étudiants d’arriver le dimanche et de repartir le samedi, encore une fois pour des raisons d’organisation. Par contre, si un départ le dimanche est impraticable ; dans certains cas, une arrivée le samedi peut être envisagée par arrangement préalable avec l’école.

Que mettre dans la valise de mon enfant ?
Pour les cours, un cahier (ou bloc-notes à feuilles détachables et classeur) et des stylos suffisent. Tout le matériel nécessaire sera fourni par les professeurs. Vous pouvez emmener un dictionnaire si vous en possédez un mais encore une fois ce n’est pas indispensable pour les cours. Par contre, ce dernier s’avère très souvent utile dans la famille. Pour les activités, pensez à prendre une paire de chaussures confortables pour les promenades, des baskets pour le sport, un maillot de bain et une serviette pour la piscine ou la plage. En bref, prenez tout ce que vous prendriez pour des vacances à la mer ! La famille vous fournira le linge de maison.

Combien d’argent de poche dois-je donner à mon enfant pour son séjour ?
Sachant que le prix du cours et de l’hébergement en famille inclut les transports vers les activités et de la famille à l’école, les frais à la charge de votre enfant sur place sont relativement réduits. Les seuls frais non inclus dans les frais de scolarités sont ceux des activités optionnelles en soirée et en week-end et toutes les autres activités extra scolaires. Cela comprend les soirées cinéma et discothèque et toutes les activités que votre enfant serait amené à faire avec sa famille le week-end. Dans ce cas, l’étudiant doit payer son ticket (entre £ 3 et £ 5) et son ticket de bus (entre £ 1 et £1. 5) Pour les longs séjours, il est possible de prendre un abonnement. Nous organisons également des excursions journées à Guernesey et St malo le week-end dont le tarif se situe entre £25 et £35 selon l’age de votre enfant. Notez aussi que le vendredi après-midi tous les étudiants ont une « sortie shopping » à St Hélier. Nous conseillons donc entre £ 20 et £ 30 livres d’argent de poche par semaine, selon leur age, pour leur permettre de s’offrir rafraîchissements, friandises, tickets de bus etc.

Comment va se dérouler le premier jour à l’école ?
Pendant l’été, nous disposons de trois campus pour nos jeunes étudiants. Votre famille vous expliquera sur quel campus auront lieu vos cours et vous montrera à quel endroit attendre le bus de l’école. A votre arrivée à l’école à 9h00 vous serez testé(e) afin que nous puissions évaluer votre niveau d’anglais et vous placer dans une classe qui vous convienne. Ce test est un questionnaire à choix multiple. Ensuite, les professeurs vous expliqueront le déroulement de votre séjour. Vous n’avez pas besoin de choisir vos activités en avance mais seulement le jour même quand vous allez prendre le bus en direction des différents sites d’activités. Vous aurez votre première leçon à 11h00.

Que fera mon enfant le soir et le week-end ?
Pendant l’été pour les étudiants de 14 ans et plus, nous organisons des activités en soirée, quasiment tous les soirs de la semaine. Un rassemblement sur la plage est également programmé le dimanche après-midi. Toutes ces activités sont encadrées par notre personnel. Les autres soirées sont passées avec la famille.

Comment puis-je contacter mon enfant chez sa famille?
Quand vous appelez chez la famille, ayez la gentillesse d’éviter l’heure des repas. En Grande Bretagne, le dîner se finit généralement vers 8 heures mais l’idéal serait de demander à la famille quelle est la meilleure heure pour téléphoner. S’il vous plait, gardez à l’esprit que d’autres personnes peuvent avoir besoin d’utiliser la ligne alors essayez de ne pas rester trop longtemps au téléphone.

Je voudrais que mon enfant soit hébergé dans une famille avec des enfants de son age…
Nous essayons toujours, dans la mesure du possible de satisfaire les demandes de nos étudiants. Beaucoup de parents tendent à penser que le séjour de leurs enfants ou adolescents sera plus agréable s’ils sont dans une famille avec des jeunes de leur age. Les ados Britanniques, comme tous les ados, peuvent être très indépendants et n’auront pas nécessairement envie de passer leur temps libre avec un étudiant étranger. Nous plaçons généralement deux étudiants de nationalité différente dans une même famille pour qu’ils puissent passer du temps ensemble et communiquer en Anglais.

Je voudrais que mon enfant soit hébergé dans une famille à St Hélier…
S’il vous plait, rappelez-vous que nous faisons constamment de notre mieux pour satisfaire les désirs de chacun. Nos familles sont réparties sur toute l’île et les familles de St Hélier sont en nombre limité. Il est possible d’obtenir une famille à St Hélier en réservant très en avance mais cela n’élimine pas le risque d’un changement de famille en cas de problème ne dépendant pas de notre bonne volonté. Pour toutes ces raisons, Nous ne pouvons garantir de famille à St Hélier.

Je n’arrive pas à choisir entre l’hébergement en famille et l’hébergement en résidence…
Tout l’intérêt d’un séjour chez une famille locale est de découvrir la vie quotidienne britannique en y participant. Cela offre une plus grande opportunité de pratiquer la langue Anglaise et d’en apprendre plus sur la culture. Néanmoins, il faut prendre en considération la différence culturelle. Leur routine et leurs habitudes alimentaires, par exemple, peuvent être très différentes des votres. C’est à l’étudiant hébergé en famille de s’adapter au mode de vie de ses hôtes et pas l’inverse. En général, nos familles sont très accueillantes et veulent que les étudiants communiquent et prennent part à la vie familiale. Si votre enfant est très timide et pense ne pas pouvoir y arriver, peut être faudrait il plutôt envisager une hébergement en résidence.